だいなあいらん ココロン 2004/09/19 18:12:27 ├多分 反抗主義者 2004/09/20 14:54:45 (修正1回) │└「セイレーン」！？ ココロン 2004/09/20 19:31:44 └テイパー 九月 2004/09/28 22:10:15
だいなあいらん ココロン 2004/09/19 18:12:27 ツリーへ
| だいなあいらん | ||
|
発売からスルーしてしまって数年間、心の片隅でずっと引っかかっていましたが、最近やっと入手することができ、予想以上の楽しさに歓喜しています！ ところで、一部音声が聴き取れないところがあるので、どなたか教えてください。 〜ジャングルにて(選択：アンジェの後を追う)〜 「あの人結界の音楽と・・・」 (川の中の女性)「あ〜こんな歌じゃ((ホニャララ))できない。((ホニャララ))なのに〜((ホニャララ))なのに〜。」 ・・・ (３人)「だはぁ〜〜〜〜っ！！」 というシーンなのですが、((ホニャララ))の部分が何度聴いても、ヘッドホンにして聴いても全く何を言っているのか聴き取れません。 また心に引っかかるものが・・・。 どなたか教えてください。お願いします。 |
||
|
├多分 反抗主義者 2004/09/20 14:54:45 (修正1回) ツリーへ
| Re:だいなあいらん | ||
|
多分 「あ〜こんな歌じゃ(船乗りを誘惑)できない。(セイレーン)なのに〜(セイレーン)なのに〜」 なのではないかと… って そんなに聞き取りにくいかな〜 せっかくなので再プレイしようとしたら、昔のデータ−が消えていたナ。 また最初からか… |
||
|
│└「セイレーン」！？ ココロン 2004/09/20 19:31:44 ツリーへ
| Re:多分 | ||
|
「セイレーン」！？ 検索中・・・ ギリシャ神話解説 セイレーン Sirens 半身女性で、半身が鳥(のちに魚)の三人の姉妹。 鳥の翼を持ち、美しい歌声で船乗りたちを魅了する。 ・・・(汗 正直な話、「セイレーン」という言葉自体知らなかったので、聴き取れなかったのだと思います・・・。一つ勉強になりました。(汗 そういえばギリシャ神話の神々が所々で登場していましたね。 とにかくホントにスッキリしました！ありがとうございました！ |
||
|
└テイパー 九月 2004/09/28 22:10:15 ツリーへ
| Re:だいなあいらん | ||
|
テイパー ところで、ココリンのことはどうおもいますか。 ということでございまして いいお名前ですね… ちょっと絡んでしまいました。申し訳ありません。 それだけです。 だと管理者様に削除されてしまうので 「だいな・あいらん」 「ゆみみみっくす」 遊ばせて頂きましたが、わざわざゲームにするほど人気のあるお方なのですか作者は。 わたくしはお名前を全く存じ上げませんでした。 そら わたくしごとき狭い範囲でしか生きていない人間に 世の評価をうだうだくだくだぬかす資格などありはしないのですが 竹本泉… 気になります ああ まだ過去ページにも移動してないスレッドに書くべき内容じゃなかったな |
||
|